Block Counting Isometric Renderer (Test Only)
Uses an isometric projection, exposed-face culling, and scoped styles. No globals leaked.